This year’s Pitchfork Music Festival features a rich lineup of new up-and-comers, maturing indie rockers and songwriters, and a few…