The Vast of Night is the kind of genre film that makes sifting through piles of average movies worth it.…