Keith Huff’s Six Corners, the world premiere now at American Blues Theater, is quintessentially Chicago. It’s the story of a…