This oddly charming work from director David Lowery (Ghost Story, Pete’s Dragon) is based on the true story of Forrest…