Not every heartbreak comedy has to be wacky and over the top. Sometimes, it’s okay to play it low key…