The new film from director Scott Teems (That Evening Sun) is about suspicion. No one in this small Texas town…