Tuesday night’s show at the Empty Bottle featured three relatively up-and-coming bands that redefine their parent genres and challenge what…