As strange as it may seem, the video game-inspired horror comedy Werewolves Within is less about a monster terrorizing a…