Modern updates of Shakespeare are always a mixed bag. But for the most part, I’m in favor of them because…