Familiar at Steppenwolf Theatre rings true as a familiar story in one way or another for most of us. An immigrant…