There’s nothing more satisfying than a sharply directed and well-acted production of a Sam Shepard play. Shepard’s America is middle…