Love, Gilda, a documentary about the life and way-too-early death of “Saturday Night Live” cast member Gilda Radner, is almost too easy…