Jane Byrne, whose name is enshrined in an expressway interchange, was Chicago’s first female mayor. She probably deserves a better…