“Hi, we’re the Mountain Goats,” John Darnielle stated cheerfully at the beginning of Tuesday’s sold out concert at the Old…