Monster Portraits is refreshingly original, starting with its unusual form. It’s a collaborative effort between brother and sister duo Del…