In the latest installment of what’s become an annual Yuletide tradition, the Chamber Music Society of Lincoln Center gave a…