You can read the signs or ignore them, but they won’t fade away. Mercury in Retrograde, from local writer/director Michael Glover…