From a bedroom project to a full band, Dogleg have been making waves with their hyper referential and energetic sound.…