When is a spy drama not a spy drama? One answer might be: when the spy in question isn’t really…