Melkbelly, the somewhat genre-less and thrilling Chicago-based band that Miranda Winters sings and plays guitar with, is truly a monster…