Tender’s show at Lincoln Hall was the third time the electronic duo performed in Chicago. A lot of things have…