Is existential comedy a thing? If it is, then Monuments, a new film by Chicago-based filmmaker Jack C. Newell (Open…