Robotic voices, arena rock guitar lines, and keyboard bleeps à la Beck’s Midnite Vultures: this is Of Montreal’s 14th album release…