The model-turned-musician Nico (with a memorable period at the heart of Andy Warhol’s extended family) has always been a source…