With a little help from his friends, Ben Kostecki became Nebs. That is, his band mates from Engine Summer, Chicago’s…